V románu Davida Mitchella „Tisíc podzimů Jacoba de Zoeta“ se objevuje dojemná myšlenka: položky, které mají velkou hodnotu, často postrádají fyzickou cenovku. Tento koncept zdůrazňuje skrytou hodnotu věcí, které nelze snadno kvantifikovat v peněžním vyjádření. Takové předměty by mohly představovat emocionální význam, osobní vzpomínky nebo kulturní dědictví a zdůrazňovat, že nejcennější aspekty života jsou často mimo finanční dosah.
Citát naznačuje, že skutečná hodnota přesahuje pouhé náklady a zpochybňuje naše vnímání hodnoty v materialistické společnosti. Slouží jako připomínka, abychom si vážili nehmotných pokladů, které si vážíme a které mohou být mnohem naplňující než jakákoli cenná komodita. Prostřednictvím tohoto vyprávění Mitchell povzbuzuje čtenáře, aby prozkoumali hlubší významy toho, co milují.