Samozřejmě jsem nebyl průkopníkem používání jídla v beletrii: bylo to standardní literární zařízení od Chaucera a Rabelaise, kteří jídlo úžasně používali jako metaforu smyslnosti.
(Of course I didn't pioneer the use of food in fiction: it has been a standard literary device since Chaucer and Rabelais, who used food wonderfully as a metaphor for sensuality.)
Tento citát zdůrazňuje, že jídlo je v literatuře již dlouho mocným symbolem, který slouží jako víc než jen obživa. Spisovatelé jako Chaucer a Rabelais mistrně využívali jídlo k vyvolání smyslnosti a lidské touhy. Připomíná nám, že každodenní prvky, jako je jídlo a chuť, mohou mít ve vyprávění bohatou metaforickou váhu. Poznání těchto literárních tradic obohacuje naše chápání toho, jak autoři zobrazují lidské radosti a složitosti, a propojují moderní vyprávění se staletími literární historie.
