Jeden má tento obraz sovětského státu a Rudé armády jako extrémně disciplinované, ale v prvních čtyřech měsících roku 1945 byli jejich vojáci zcela mimo kontrolu.
(One has this image of the Soviet state and the Red Army as being extremely disciplined but in the first four months of 1945 their soldiers were completely out of control.)
---Antony Beevor--- Citát zpochybňuje stereotypní pohled na Rudou armádu jako na neochvějně disciplinovanou sílu. Upozorňuje na okamžik, kdy se vynořil chaos a neposlušnost, možná kvůli válečným stresům, chaosu vítězství nebo morálním problémům. Tato úvaha podtrhuje, že i vysoce organizované armády jsou v extrémních podmínkách zranitelné vůči zhroucení, a připomíná nám, že disciplína má své meze a že válečná realita se často vymyká idealizovaným představám.
