Naše zbožné zděšení z netolerantního a represivního chování Islámského státu je hořce úsměvné, vzhledem k tomu, že se ve skutečnosti příliš neliší od politiky našeho blízkého spojence, Saúdské Arábie.
(Our pious horror at the intolerant and repressive behaviour of Islamic State is bitterly funny, given that it is really not that different from the policies of our close ally, Saudi Arabia.)
Tento citát zdůrazňuje pokrytectví, které se často skrývá v mezinárodní politice a společenských rozsudcích. Vyzývá čtenáře, aby zvážil, jak je morální pobouření selektivně aplikováno, zvláště když mocní spojenci nebo národy vykazují podobné autoritářské chování. Rozpoznání paralel mezi různými režimy podporuje jemnější chápání globálních záležitostí a zpochybňuje upřímnost některých veřejných odsouzení. Vybízí nás k zamyšlení nad důležitostí důslednosti při prosazování lidských práv a nad nebezpečím dvojího metru v diplomacii a mediálních narativech.
