Z křivého dřeva lidstva nelze nikdy vyrobit. “ -Immanuel Kant, 1724-1804 „Ten, kdo spěchal být bohatý, nebude nevinný.“ - Přísloví, 28:20 'Věřte mi! Tajemství sklízení největší plodnosti a největšího potěšení ze života je žít nebezpečně! “ -Friedrich Nietzsche, 1844-1900
(Out of the crooked timber of humanity no straight thing can ever be made.' – Immanuel Kant, 1724-1804 'He that maketh haste to be rich shall not be innocent.' – Proverbs, 28:20 'Believe me! The secret of reaping the greatest fruitfulness and the greatest enjoyment from life is to live dangerously!' – Friedrich Nietzsche, 1844-1900)
Ve svém románu „Goodnight Lady“ zkoumá Martina Cole složitá témata morálky, ambicí a nepředvídatelnosti lidské přirozenosti. Citace Immanuela Kant zdůrazňuje, že lidská nedokonalost znemožňuje dosáhnout absolutní dobroty nebo dokonalosti. Podobně přísloví varuje před neúnavným snahou o bohatství, což naznačuje, že spěch k dosažení bohatství může vést k morálnímu kompromisu a ztrátě nevinnosti.
Navíc, výzva Friedricha Nietzscheho, aby přijala nebezpečí pro naplňující životní výzvy, které čtenáře vyzývají, aby zvážili roli rizika v jejich osobním růstu a potěšení. Cole proplétá tyto filozofické myšlenky do svého vyprávění a představuje postavy, které navigují zamotané emoce a důsledky jejich rozhodnutí, a nakonec odrážejí složitou a často vadnou lidskou zkušenost.
