East End měl přísloví: „Pokud dostanete zajetí, zvedněte ruku.
(The East End had a saying: 'If you get a capture, hold your hand up.)
Komunita East End měla nezapomenutelné přísloví, které zdůrazňuje důležitost využití příležitostí, když se objeví: „Pokud dostanete zajetí, zvedněte ruku nahoru.“ Tato věta odráží myšlení důvěry a připravenosti, což naznačuje, že když se člověk setká s cenným okamžikem nebo šancí, je zásadní jednat rozhodně a převzít vlastnictví tohoto úspěchu.
V knize Martiny Cole „Goodnight Lady“, toto přísloví zapouzdřuje podstatu navigačních životních problémů, zejména v drsném pozadí východního konce. Vyprávění pravděpodobně zkoumá témata ambicí, přežití a komplexní dynamiky triumfu nad protivenstvím a ilustruje, jak se mohou jednotlivci snažit co nejlépe využít svých okolností.