Zdálo se, že tito dva zapomněli na nejzákladnější pravidla zdvořilosti, která říkají, že na společenském shromáždění byste neměli vyvolávat otázky týkající se osobností, o smutných tématech nebo nešťastných událostech, o náboženství nebo politice.
(It seemed that the two had forgotten the most basic rules of civility, which say that in a social gathering you should not bring up questions about personalities, about sad topics or unfortunate events, about religion or politics.)
V "Like Water for Chocolate", autor Laura Esquivel zdůrazňuje důležitost sociální etikety během shromáždění. Postavy v příběhu zanedbávají základní pravidla zdvořilosti a často vyvolávají citlivé problémy, které vedou k nepohodlí a konfliktu. Vyhýbání se diskusím o osobních záležitostech, tragédii, náboženství nebo politice je zásadní pro udržení harmonie v sociálních interakcích.
Tento dohled slouží jako odraz dynamiky vztahů a potenciálním důsledkům porušení takových nevyslovených pravidel. Vyprávění zdůrazňuje, jak ignorování těchto konvencí může narušit atmosféru radosti a spojení, které shromáždění má za cíl podporovat.