Zvláštní a obtížně odhadnutelný, „s očima, které“ nebyly opravdu otevřené a průhledné okny jeho duši.
(peculiar and difficult to gauge," with eyes that "were really not open and transparent windows to his soul.)
V "The Earth Is Weeping" Peter Cozzens zkoumá složitost indických válek na americkém západě, ponoří se do složitosti lidských emocí a porozumění domorodým perspektivám. Vyprávění zdůrazňuje, jak interakce mezi domorodými Američany a osadníky často zahrnují nedorozumění a nedostatek transparentní komunikace, což odráží hluboko zachlazený zmatek o motivacích a realitě druhých.
Cozzins popisuje postavu s pohledem, který je „zvláštní a obtížně měřen“, symbolizuje boj skutečně znát a vcítit se do ostatních. Fráze „neotevřená a transparentní okna k jeho duši“ podtrhuje bariéry, které lidé čelí při vzájemném propojení, a zdůrazňuje hluboké výzvy při porozumění různým zkušenostem a historii v době konfliktu.