Zvedli jsme je, to je jejich vnitřní a neznali jsme vojáky, do kterých patří. Takže vidíte, kavalérii dostal vnitrozemské vnitřnosti a pěšář dostal kavaleryovy vnitřnosti.
(We} picked them up, that is, their internals, and did not know the soldiers they belonged to. So you see, the cavalryman got an infantryman's guts, and an infantryman got a cavalryman's guts.)
Citace odráží chaotickou a brutální povahu bitvy během indických válek. Zdůrazňuje, jak byli vojáci po konfliktu často neidentifikovatelný, což vedlo k smíchání jejich pozůstatků. To symbolizuje tvrdou válečnou realitu, kde je individuální identita vojáků zastíněna násilím, které vydrží.
Popis navíc ukazuje na náhodnost smrti ve válce, kde by kavalérie mohl skončit se zbytky pěšáka, což zdůrazňuje vzájemnou propojení všech vojáků bez ohledu na jejich role. Toto poignantní pozorování podtrhuje válečnou tragédii a odhaluje, že každý voják, bez ohledu na jejich rozdělení, nakonec čelí stejnému osudu.