Army a Navy Journal označil nejnovější nájezdy jednoduše o jednu další kapitolu ve starém svazku, což je výsledek střídavého krmení a boje proti kmenům. Jdeme k nim Janus tváří. Jedna z našich rukou drží pušku a druhou obrub míru a my jsme s oběma nástroji zároveň požádali o obě nástroje. Hlavním důsledkem je skvělý kouř-a tam končí.
(The Army and Navy Journal labeled the latest raids simply one more chapter in the old volume, the result of alternately feeding and fighting the tribes. We go to them Janus-faced. One of our hands holds the rifle and the other the peace-pipe, and we blaze away with both instruments at the same time. The chief consequence is a great smoke-and there it ends.)
Armádní a námořní časopis popsal nedávné nájezdy jako pokračování dlouhodobého vzoru nejednoznačných vztahů s nativními kmeny, poznamenané cyklem agrese a uklidnění. Metafora „Janusova tváře“ znamená, že USA přistupují k těmto kmenům s protichůdnými záměry, současně využívají vojenské síly a nabízejí mír. Tato dualita vede k neefektivním výsledkům, protože to má za následek zmatky a napětí spíše než k jakémukoli trvalému rozlišení.
Autor Peter Cozzins v „Země plačí: Epický příběh indických válek pro americký západ“ zachycuje tuto složitou interakci a zdůrazňuje, jak smíšené signály vlády USA přispívají k probíhajícímu konfliktu. Snímky „Velkého kouře“ ilustrují marnost tohoto úsilí, protože obě strany se zabývají nepřetržitým cyklem násilí a diplomacie bez smysluplného pokroku nebo porozumění.
