Lidé mluví o klíči se rozloučením, a to, jak cítil, bylo přesně to, o co to bylo. Sundejte kovový předmět z magnetu a člověk by to zažil - došlo k remízou, přetahování, tok vazby i vzduchem a poté došlo k náhlému odporu, jak došlo k oddělení. To bylo to, jaké to bylo. To bylo lidské rozdělení. Cítil jsi to; Cítili jste odloučení, stejně jako byste cítili, že se vyrábět tkáň je rozložen.
(People talk of the wrench of parting, and that, he felt, was exactly what it was. Take a metal object off a magnet and one would experience that - there was the draw, the tug, the flow of the bond even through the air, and then the sudden detaching as separation occurred. That was what it was like. That was human parting. You felt it; you felt the separation, just as you would feel the rending of tissue being pulled apart.)
Autor ilustruje emocionální dopad rozdělení porovnáním s fyzickou zkušeností s odstraněním kovového objektu z magnetu. Tato analogie vyjadřuje silné spojení a vazbu, které existuje mezi jednotlivci, a zdůrazňuje intenzivní pocity spojené se oddělením. Stejně jako předmět pociťuje tah před odloučením, lidé zažívají podobné emocionální remorkér, který zesiluje smutek rozloučení.
Sloučení fyzické s emocionálním, citát zachycuje viscerální bolest separace, podobně jako s tkáni. Tato metafora zdůrazňuje, jak není rozdělení jen duševní nebo emocionální událost, ale také hluboce pociťovaná fyzická zkušenost. Slouží k připomenutí čtenářům hlubokou povahu lidských spojení a bolesti, která doprovází jejich rozpuštění.