Básníci ztrácejí polovinu chvály, kterou by měli dostat. Mohlo by být známo, co diskrétně vymazali.
(Poets lose half the praise they should have got, Could it be known what they discreetly blot.)
Tento citát zdůrazňuje často opomíjený aspekt básníkova díla – jemné opomenutí a úpravy, které zůstávají nepovšimnuty, a přesto významně ovlivňují jejich pověst. Naznačuje, že básníkům a možná i umělcům obecně se nemusí dostat plného uznání kvůli neúmyslným nebo diskrétním chybám, které snižují jejich skutečnou hodnotu. Úvaha podtrhuje důležitost pochopení nuancí za uměleckou tvorbou a uznání nedokonalostí, které jsou veřejnosti často skryty.