Ti, kteří se dali konverzací dvojitého významu, musí nejprve myslet na to, do čeho se dostávají. Přímý člověk, který mluví, když vyrostl z zobáku, zřídka bere v trommech. A pokud to trvalo datum časů, čím více je hůl, a pochybujte, že cloaca na veřejnosti.
(Those who put themselves with double meaning conversations have to think first of what they are getting into. A straight person who speaks as he grew up the beak rarely takes in the tromb. And if it has taken a date of times, the more the stick is put, and in doubt the cloaca in public.)
Citace zdůrazňuje důležitost jasné komunikace, což naznačuje, že zapojení do nejednoznačných nebo dvojnásobných rozhovorů může vést k nedorozuměním. To znamená, že přímočarí jednotlivci, kteří mluví jasně, se obecně vyhýbají zmatení a složitosti, které vyplývají z nejasného dialogu. To zdůrazňuje hodnotu transparentnosti v interakcích.
Citace dále naznačuje, že jakmile je zavedena nejednoznačnost, má tendenci ještě více komplikovat sociální interakce. Zmínka o „hůlce“ naznačuje nahromadění napětí nebo nejistoty, což může vést k veřejnému rozpaku nebo nepříjemnosti. Nakonec Hašekova práce naznačuje širší téma navigace ve společnosti a potenciálních úskalí, které nejsou přímé.