Ve skutečnosti jde o to, že moje představa o americkém životě, o americkém snu, cokoli, je, že si mohu dělat, co chci, v soukromí svého domova. A dokud nikomu neubližuji, nikdo nemá právo vědět, co dělám. Hlavní věc, kterou musím skrývat, je, že nemám co skrývat.
(Really what it gets down to is that my idea of the American life, the American dream, whatever, is that I can do what I wish in the privacy of my own home. And as long as I'm not hurting anyone, no one has a right to know what I do. The main thing that I have to hide is that I don't have anything to hide.)
Tento citát zdůrazňuje osobní svobodu a důležitost soukromí při hledání osobního štěstí. Zpochybňuje představu, že soukromí je ze své podstaty podezřelé, místo toho naznačuje, že skutečná svoboda zahrnuje svobodu žít bez zbytečného zkoumání, pokud něčí činy nepoškozují ostatní. Řečník zdůrazňuje paradox: nedostatek skrytosti může být ctností a zdůrazňuje, že nevinnost a transparentnost často koexistují s touhou po soukromí. Vyvolává otázky o společenském vnímání morálky a soukromí a podněcuje úvahy o hranicích mezi osobní svobodou a společenským úsudkem.
