Zoologického hlediska je dnes člověk v přírodě téměř izolovanou postavou. Ve své kolébce byl méně izolovaný.
(Regarded zoologically, man is today an almost isolated figure in nature. In his cradle, he was less isolated.)
Tento citát zdůrazňuje hluboký rozdíl mezi naším raným evolučním stavem a naší současnou existencí. Zdůrazňuje, jak se moderní lidé stále více oddělují od svých přirozených kořenů, což možná vede k pocitu odcizení v rámci přírodního světa. Rozpoznání našeho původu uprostřed širší sítě života však podporuje pokoru a pocit propojenosti. Jak postupujeme technologicky a kulturně, je důležité pamatovat si evoluční cestu, která nás sem přivedla. Opětovné spojení s přírodou nejen obohacuje naše chápání sebe sama, ale také podporuje udržitelnější vztah s planetou.
