-Resuming, Maďaři jsou králíčkem, který tam chodí {...} - Existuje také maďarština nebo jiný, kdo nemá vinu za to, že je maďarština.
(-Resuming, the Hungarians are a rabble that walks there {...} - There is also a Hungarian or another who is not to blame for being Hungarian.)
V "The Good Soldier Švejk" představuje autor Jaroslav Hašek satirický pohled na první světovou válku a jeho absurdity prostřednictvím charakteru Švejk, českého vojáka. Vyprávění zahrnuje pohled na Maďary a zobrazuje je jako chaotickou skupinu. Tento komentář odráží širší témata knihy, která zdůrazňují pošetilost války a iracionalitu nacionalismu.
Hašek také uznává, že ne všichni Maďary si zaslouží vinu za svou identitu, což naznačuje pocit sdíleného lidstva nad národní rozdíly. Toto nuanční pozorování vyzývá čtenáře, aby zvážili složitost národnosti a dopad války na jednotlivce, povzbuzovali empatii a porozumění uprostřed chaosu konfliktu.