Viz otázka nyní jako ekvivalent výkřiku bezmocného vzteku, další způsob, jak říci, jak by se to mohlo stát, když bylo vše normální.
(see the question now as the equivalent of a cry of helpless rage, another way of saying How could this have happened when everything was normal.)
Ve své knize „Rok magického myšlení“ prozkoumá Joan Didion hluboký pocit zmatení a zoufalství, který vzniká, když čelí neočekávané ztrátě. Přemýšlí o šoku, který přichází, když se všechno zdá být stabilní, ale život se náhle dramaticky změní. Tento nepokoj vyvolává pocit bezmocnosti, který nelze snadno vyjádřit, protože otázka „jak se to může stát“, hluboce rezonuje v procesu truchlícího.
Didion přináší, že toto dotazování se podobá zoufalému prosbě o porozumění tváří v tvář nekontrolovatelným událostem. Zdůrazňuje emocionální chaos, který sleduje tragédii a zdůrazňuje boj o přijetí a zpracování reality, která se zdá být nepochopitelná. Prostřednictvím jejích úctyhodných úvah vyzývá čtenáře, aby se zapojili do složitosti zármutku a touhy po normálu uprostřed ohromující bolesti.