V „Paříži na Měsíc“ zdůrazňuje Adam Gopnik jedinečný způsob, jak vyjádřit náklonnost skrze odlišný způsob postavy, jak vyslovovat jméno „Luca“. Tento italský vliv přidává vrstvu kouzla a osobního dotyku její řeči a v jejich vztahu stanoví známý tón. Její výslovnost, zdůrazňující první slabiku, vyvolává hravou a kulturní podstatu, připomínající ikonickou dodávku Audrey Hepburn ve filmu „Funny Face“.

Způsob, jakým ho nazývá, odráží nejen její náklonnost, ale také hluboké spojení s italskou kulturou, naplňuje jejich interakci s teplem a charakterem. Tento lingvistický detail obohacuje vyprávění předváděním souhry mezi jazykem, kulturou a osobními vztahy v souvislosti s Paříží, město si váží jeho umění a romantiku.