Udělala moue a pak řekla: Je tu jedna výjimka. Pokud je ve skutečnosti do paní Grantové zamilovaný, mohl by jí jednu vzít... . . jestli je zapojena. Pokud si myslí, že Carver jednal sám, mohl by také zaútočit na Carvera. Ne proto, že by chtěl, ale aby ochránil paní Grantovou.
(She made a moue, then said, There's one exception. If he is, in fact, in love with Ms. Grant, he might take one for her . . . if she's involved. If he thinks Carver acted alone, he might also turn on Carver. Not because he wanted to, but to protect Ms. Grant.)
V "Hedvábné kořisti" od Johna Sandforda postava vyjadřuje složitost osobní loajality a potenciál zrady ve vztazích. Řečník naznačuje, že pokud je jistý muž skutečně zamilovaný do paní Grantové, může být ochoten se pro ni obětovat, i kdyby to znamenalo vystavit se riziku. To podtrhuje hloubku jeho citů a rozsah, v jakém by mohl chránit někoho, na kom mu záleží.
Dále řečník naznačuje, že pokud se muž domnívá, že Carver jednal v incidentu sám, mohl by neváhat konfrontovat Carvera, aby bránil paní Grantovou. Tato situace podtrhuje téma konfliktních emocí, kdy láska může člověka přivést k obtížným rozhodnutím, čímž vyvažuje osobní náklonnost a tvrdou realitu důvěry a zrady.