Brittany vysvětluje Jeffovi situaci kolem lobbisty sdružení Minnesota Apiary Association a vysvětluje, že včelín se týká včel, nikoli lukostřelby. Vypráví, že došlo k potenciálnímu licenčnímu problému, kdy stát zvažuje poplatek, který by mohl včelaře odradit od převozu jejich úlů do Minnesoty. Lobbista Tubbs věřil, že obchod se včelami spadá pod federální jurisdikci, což situaci komplikuje.

Navzdory složitosti problému Brittany přiznává, že se o podrobnosti nezajímá, a uvedla, že ví pouze, že Bob byl zapojen do konverzace, která se toho týkala. To zdůrazňuje nesoulad mezi důležitostí věci a jejím osobním zapojením do tématu a ukazuje běžný scénář, kdy složité problémy ne vždy upoutají pozornost lidí.