Plakala, protože byla daleko od domova a kdo z nás to nikdy nechtěl udělat? Nemusí existovat žádný jiný důvod; jen to. Pláčeme po domově a pro květiny na stolech a sušenky v malých plechovkách a pro matku; A cítíme se trapně a také pošetilí, že bychom měli na takové věci brečet; Ale neměli bychom se tak cítit, protože jsme všichni v jistém smyslu zabloudili z domova a chtěli jsme se vrátit.
(She was crying because she was far from home, and who among us has never wanted to do that? There need be no other reason; just that. We cry for home, and for flowers on tables, and biscuits in little tins, and for mother; and we feel embarrassed, and foolish too, that we should be crying for such things; but we should not feel that way because all of us, in a sense, have strayed from home, and wish to return.)
Citace odráží hlubokou emocionální rezonanci s pocity touhy a nostalgie pro domov. Znamená to univerzální zážitek; Být pryč od známého pohodlí evokuje smutek, bez ohledu na důvody, které stojí za tím. Zmínka o jednoduchých radostech, jako jsou květiny, sušenky a přítomnost matky, zdůrazňuje, jak tyto malé prvky přispívají k našemu pocitu sounáležitosti a bezpečnosti. Tato touha je něco, s čím se každý může vztahovat, protože všichni máme okamžiky pocitu vysídlených nebo vzdálených od našich kořenů.
Autor navíc navrhuje, že pláč na tyto zdánlivě triviální věci není něco, za co se stydět. Zdůrazňuje myšlenku, že každý má v určitém okamžiku pocit ztráty nebo touhy související s domovem. Citace slouží jako připomínka, že je přirozené cítit se tímto způsobem, protože naše emocionální reakce na naše životní prostředí a vzpomínky nás spojují jako lidské bytosti. Přijetí této zranitelnosti může vést k hlubšímu pochopení nás a naší vlastní potřeby spojení a sounáležitosti.