Něco takového je tak špatného nebo dobrého jako telefon, který zvoní v noci: v každém případě nejste tak sami, jak si myslíte.
(Something like that is as bad or as good as a telephone ringing in the night: either way, you're not as alone as you think.)
V Barbara Kingsolver's "Pigs in Heaven", citace odráží pocit spojení a přítomnosti, které se v našich životech nečekaně objeví. To naznačuje, že bez ohledu na naše okolnosti jsme často doprovázeni myšlenkami nebo vlivy druhých, i když to není okamžitě zřejmé. Zvonící telefon symbolizuje přerušení, která nám připomínají, že nejsme izolovaní; Mezi naše osamělé zážitky existují hlasy a spojení.
Tato představa zdůrazňuje důležitost uznání, že ostatní sdílejí naše boje a radosti a posilují myšlenku, že lidské vztahy nás mohou vytáhnout z osamělosti. Snímky noci, obvykle spojené s samotou, jsou v rozporu se základní zprávou, že zůstáváme spojeni s širší komunitou. Kingsolver nakonec zdůrazňuje význam těchto spojení při utváření našeho chápání sebe a našeho světa.