Stále humping americký sen
(Still humping the American Dream)
V „Strach a nenávisti v Las Vegas“ se Hunter S. Thompson ponoří do rozčarování amerického snu prostřednictvím zkušeností jeho protagonistů, Raoul Duke a Dr. Gonza. Vyprávění odráží chaotickou cestu, která symbolizuje snahu o štěstí a realitu nadbytku, což je v rozporu s idealistickou vizí Ameriky. Eskapády postav odhalují hloubky jejich bojů a prázdnotu jejich aspirací. Thompson kritizuje společenské normy a konzumerismus, které často zastíní skutečné naplnění.
Fráze „stále humpování amerického snu“ zapouzdřuje neúnavnou, ale neplodnou pronásledování pro úspěch a štěstí v kultuře, která se rozvíjí s rozpory a přebytkem. Thompsonův živý styl psaní a surrealistické zážitky slouží jako podrážděný komentář k erozi amerického snu a přeměňují jej z nadějného ideálu na fradické a často tragické pronásledování. Kniha nakonec slouží jako satirická reflexe nákladů na ambice a často nepravdivý příslib prosperity v americké společnosti.