Tenisoví rodiče a jevištní matky by to měli vzít na vědomí. Dítě to musí chtít udělat nejen proto, aby potěšilo rodiče, ale i pro sebe.
(Tennis parents and stage mothers should take note. The kid has got to want to do it, not just to please the parent, but for himself.)
Tento citát zdůrazňuje důležitost vnitřní motivace při sledování vášní a dokonalosti. Když se děti věnují aktivitám, jako je sport nebo výkon, jejich skutečný zájem a touha jsou zásadní pro trvalé nasazení a skutečné naplnění. Tlačit na dítě, aby vynikalo pouze proto, aby uspokojilo očekávání rodičů, může vést k vyhoření nebo zášti. Povzbuzení dětí, aby našly své vlastní důvody pro účast, podporuje odolnost, nezávislost a zdravější vztah k jejich činnostem. Je nezbytné, aby rodiče a mentoři rozpoznali a podporovali vnitřní motivaci, spíše než aby vyvíjeli vnější tlaky.
