To je zázrak Amazonky! Je to jako seznamování přes internet. V začátcích vás jako autora na Amazonu mohl zeštíhlit někdo, kdo v sobě nese zášť, žárlí nebo cokoli jiného. A protože bylo zveřejněno tak málo recenzí, tato páchla.
(That's the miracle of Amazon! It's like Internet dating. In the early days, you could get slimed as an author on Amazon by someone bearing a grudge, or jealous, or whatever. And because there were so few reviews posted, this stank.)
Tento citát upozorňuje na počáteční výzvy a zvláštnosti systému recenzí Amazonu a přirovnává k internetovému seznamování, aby zdůraznil nepředvídatelnost a potenciál pro nespravedlivost. Ve svých zrodu se platforma Amazonu stále vyvíjela a s omezeným počtem recenzí měla každá významnou váhu. Autor by mohl být snadno nespravedlivě kritizován nebo „zeštíhlen“ někým, kdo v sobě chová osobní zášť, žárlivost nebo zlomyslné úmysly, jednoduše proto, že nebylo dostatek recenzí, které by vyvážily perspektivy nebo vytvořily důvěryhodnost. Tato situace podtrhuje zranitelnost online platforem, kde může být obsah vytvářený uživateli, který má být užitečný a čestný, také zneužit nebo zmanipulován. Analogie s internetovým seznamováním je výstižná, protože stejně jako v dřívějších online seznamovacích profilech, kde byla autenticita nejistá, mohly být dřívější recenze na Amazonu nespolehlivé, což vedlo ke zkreslenému vnímání autorova díla. Postupem času si tyto problémy pravděpodobně vyžádaly zlepšení systémů kontroly, ověřovacích procesů a zásad moderování, aby byla zajištěna poctivost a autenticita. Přesto tento citát zachycuje období syrového a někdy chaotického růstu a zamýšlí se nad tím, jak mohou být online komunity pro tvůrce obsahu požehnáním i prokletím, kde se dynamika moci může nečekaně změnit a nespravedlivé hodnocení může významně ovlivnit pověst.
