Proto je důležité udržet si odstup od lidí, kteří mají mrazivý dech. Jen jejich přítomnost může vyvolat nejintenzivnější oheň, s výsledky, které obeznámeme. Pokud zůstaneme na velkou vzdálenost od těchto lidí, je snazší se chránit před zhasnutím.
(That's why it's important to keep your distance from people who have frigid breath. Just their presence can put out the most intense fire, with results we're familiar with. If we stay a good distance away from those people, it's easier to protect ourselves from being extinguished.)
V „Like Water for Chocolate“ Laura Esquivel zdůrazňuje význam udržování vzdálenosti od jednotlivců, kteří jsou emocionálně chladní nebo negativní. Tito lidé mohou tlumit ducha a snižovat vášeň, podobně jako mrazivý dech může uhasit plamen. Jejich přítomnost může mít hluboký dopad na emoční stav a kreativní energii.
Udržováním bezpečné vzdálenosti od takových jednotlivců je snazší zachovat vnitřní oheň a vitalitu. Toto ochranné opatření umožňuje vzkvétání osobních tužeb a emocí a zajišťuje, že negativita nepřesahuje něčí nadšení a radost. Za prvé, sebeobrana je zásadní; Za druhé, pomáhá při pečovatelství pozitivnějšího prostředí pro prosperitu.