To poslalo její přátele do slovníku, což jí poskytlo další spokojenost. Odeslat své přátele do slovníku z času na čas je jedním z sofistikovanějších potěšení ze života, ale je to ten, který musí být oddáván střídmě: příliš často to může vést k obvinění z toho, že spolkl vlastní slovník, což je, což je, což je, což je, což je Není to kompliment, ať už se na to dívá.
(That sent her friends to the dictionary, which gave her additional satisfaction. To dispatch one's friends to a dictionary from time to time is one of the more sophisticated pleasures of life, but it is one that must be indulged in sparingly: to do it too often may result in accusations of having swallowed one's own dictionary, which is not a compliment, whichever way one looks at it.)
Citace zdůrazňuje radost odvozenou od prokázání poznání svých a povzbuzujících přátel, aby se poradili se slovníkem. Tento akt odráží určitou úroveň sofistikovanosti a intelektuální hravosti, což naznačuje, že sdílení takových znalostí je zdrojem osobní spokojenosti. Rovněž však upozorňuje, že toto chování by mělo být praktikováno s moderováním.
Nadměrné spoléhání se na tuto taktiku by mohlo vést k negativnímu vnímání, jako například být považován za honosné nebo příliš pedantské. Rovnováha mezi sdílením...