Když někdo udělá špatně, Emmo, musíme si pamatovat, že tato osoba je stále lidská bytost jako my ostatní. Nesmíme spěchat, abychom hodili první kámen. Musíme si připomenout, že všichni z nás čas od času děláme špatně, pokud nejsme svatí, což nejsme.
(When somebody does wrong, Emma, we must remember that that person is still a human being like the rest of us. We must not rush to throw the first stone. We must remind ourselves that all of us do wrong from time to time, unless we're saints, which we aren't.)
Citace „Emmy“ Alexandra McCalla Smitha zdůrazňuje důležitost soucitu a porozumění ostatním. Uznává, že každý dělá chyby a že je zásadní, aby ostatní nesoudili tvrdě. Místo toho, abychom byli rychle kritizováni nebo potrestáni ty, kteří se chytili špatně, měli bychom si pamatovat naši vlastní omylnost a sdílenou lidskou zkušenost nedokonalosti.
Tato pasáž podporuje reflexní přístup k mezilidským vztahům a naléhá na nás, abychom rozpoznali důstojnost každé osoby, bez ohledu na jejich činy. Obhajováním empatie nám to připomíná, že reagování s laskavostí spíše než odsouzení podporuje humánnější společnost, kde je odpuštění a růst upřednostňována vina.