Příjmení nepodporovalo mé vyhlídky - nikdy.
(The family name hasn't fostered my prospects - ever.)
Tento citát zdůrazňuje často ponurou realitu individuálních úspěchů oproti rodinné pověsti. Zdůrazňuje, že spoléhání se na příjmení nebo dědictví nemusí zaručit úspěch nebo otevřít dveře v životě. Osobní zásluhy, úsilí a dovednosti se stávají zásadními faktory při utváření vlastní budoucnosti. Prohlášení také odráží pocit nezávislosti a možná i frustraci ohledně společenského vnímání vázaného na rodinnou linii. Podporuje zaměření na osobní růst spíše než na dědictví a zdůrazňuje, že skutečný pokrok pochází z vlastních snah spíše než z zděděného postavení.