Vzpomínka na bolest nezničila realitu potěšení; smutek nezničil radost.
(The memory of the pain did not destroy the reality of the pleasure; grief did not obliterate joy.)
Orson Scott Card v „Maps in a Mirror“ zkoumá složitý vztah mezi radostí a smutkem. Citát zdůrazňuje, že prožívání bolesti nevymaže okamžiky štěstí, které jsme cítili. Místo toho naznačuje, že obě emoce koexistují a obohacují naše životy různými způsoby. Smutek a radost jsou propojeny, přičemž každé dává hloubku lidské zkušenosti.
Tato perspektiva zdůrazňuje odolnost lidského ducha. I když bolest a ztráta mohou být hluboké, jsou vyváženy vzpomínkami na radost a potěšení, které nám pomáhají procházet těžkými časy. Přiznáním obou pocitů můžeme ocenit celé spektrum života a najít naději i uprostřed smutku.