Nejstrašnější zvuk na světě, zvuk kdysi-živý v minulosti, v současnosti zahynul, v budoucnu mrtvola vyrobená z prachu.
(The most horrid sound in the world, that of the once-was: alive in the past, perishing in the present, a corpse made of dust in the future.)
Citovaná pasáž odráží hlubokou meditaci o průběhu času a povaze existence. Hovoří o zármutku ztracené vitality a ostré reality, že minulost, kdysi naplněná životem, se nakonec odmítá do prachu. Tato transformace z živosti na bez života ilustruje univerzální pravdu o úmrtnosti a o tom, jak neseme váhu našich minulých zkušeností.
Slova Philipa K. Dicka evokují pocit úzkosti ohledně toho, co to znamená být člověkem, a zdůrazňuje hořkosladká kvalita paměti a existence. Myšlenka, že něco, co kdysi pulzující může zmizet v nicotě, rezonuje hluboce a vyjadřuje boj proti neúprosnému pochodu času a nevyhnutelným rozkladem, který následuje. Prostřednictvím této reflexe autor zachycuje podstatu toho, co to znamená konfrontovat naši konečnou povahu.