Pavilon neshořel bleskem, řekla. Znovu zaváhal. Je v něm vzpomínka na oheň, řekl nakonec. Lightening je mladý, silný a bezohledný, ale také by si mohl přát navštívit místo nějakého zvláštního vítězství svého druhu – jako by mohl nedávno pověřený mladý voják navštívit místo nějaké velké bitvy –

Pavilon neshořel bleskem, řekla. Znovu zaváhal. Je v něm vzpomínka na oheň, řekl nakonec. Lightening je mladý, silný a bezohledný, ale také by si mohl přát navštívit místo nějakého zvláštního vítězství svého druhu – jako by mohl nedávno pověřený mladý voják navštívit místo nějaké velké bitvy –


(The Pavilion did not burn by lightening, she said.He hesitated again. It holds the memory of fire, he said at last. Lightening is young and strong and thoughtless, but it could also wish to visit the site of some particular victory of one of its kind--as a young soldier recently commissioned might visit the scene of some great battle-)

📖 Robin McKinley

🌍 Americký  |  👨‍💼 Autor

(0 Recenze)

V „Kalichu“ od Robina McKinleyho se postava zamýšlí nad povahou blesku a jeho spojením s minulostí, což naznačuje, že ačkoli je blesk silný a nepředvídatelný, nese potenciál pro paměť a historii. Dialog zdůrazňuje kontrast mezi mladickou nerozvážností blesku a jeho schopností uctít významné momenty z minulosti. Tato perspektiva vede k hlubšímu pochopení toho, jak vzpomínky mohou utvářet zážitky a okolí, a navozují pocit úcty k místům minulých triumfů. Pavilon, představující tuto historii, se stává metaforou pro trvalé dopady událostí, evokující témata paměti a odkazu v rámci vyprávění.

V „Kalichu“ od Robina McKinleyho se postava zamýšlí nad povahou blesku a jeho spojením s minulostí, což naznačuje, že ačkoli je blesk silný a nepředvídatelný, nese potenciál pro paměť a historii. Dialog zdůrazňuje kontrast mezi mladickou nerozvážností blesku a jeho schopností uctít významné momenty z minulosti.

Tato perspektiva vede k hlubšímu pochopení toho, jak vzpomínky mohou utvářet zážitky a okolí, a navozují pocit úcty k místům minulých triumfů. Pavilon, představující tuto historii, se stává metaforou pro trvalé dopady událostí, evokující témata paměti a odkazu v rámci vyprávění.

Page views
184
Update
listopad 01, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.