Fyzický svět-svět kamene a cihel-je lhostejný k našemu utrpení, k našim dramatům si pomyslela. Dokonce i bojiště může být mírumilovné, může být místem pro růst květin, aby si děti mohly hrát; Vzpomínky, smutek, jsou v nás, ne součástí světa o nás.
(The physical world-the world of stone and brick-is indifferent to our suffering, to our dramas, she thought. Even a battlefield can be peaceful, can be a place for flowers to grow, for children to play; the memories, the sadness, are within us, not part of the world about us.)
V „Znejaté přitažlivosti mraků“ se protagonista přemýšlí o lhostejnosti fyzického světa. Země, složená z kamene a cihel, zůstává nedotčena lidským utrpením a emocionálním nepokojíním. To naznačuje, že příroda pokračuje ve svém průběhu bez ohledu na lidské zkušenosti a zdůrazňuje výrazný kontrast mezi našimi vnitřními boji a vnější realitou.
Charakter poznamenává, že i místa označená konfliktem, jako jsou bojiště, se mohou proměnit v klidná prostředí, kde život vzkvétá. Tato dualita zdůrazňuje, že i když v nás neseme vzpomínky a smutek, svět venku není ze své osobní dramata ze své podstaty utvářen. Slouží jako připomínka toho, že mír a krása se mohou vynořit i z těch nejsmutnějších kontextů.