Pýcha na sílu a důležité tajemství ukázala v očích zametačů neméně než u strojů a inspektorů a v těch předáků, kteří sami byli bez poledního krabice. A
(The pride in strength and important mystery showed no less in the eyes of the sweepers than in those of the machinists and inspectors, and in those of the foreman, who alone was without a lunchbox. A)
Citace zdůrazňuje sdílenou hrdost mezi různými pracovníky v továrním prostředí a zdůrazňuje, že hodnota síly a nevyslovené složitosti jejich rolí jsou mezi nimi všeobecně uznávány. Navzdory jejich rozdílům v pozici, od zametačů po strojníky po inspektory, všichni vykazují ve své práci pocit důstojnosti, což naznačuje, že každá práce má svůj vlastní význam. Rozlišení předáka o tom, že nese nesení obědové krabice, symbolizuje jeho vyšší status, přesto je i on součástí této složité sítě práce a hrdosti.
Tato pasáž z "Player Piano" od Kurt Vonnegut Jr. odráží hlubší komentář k povaze práce a hierarchie. To naznačuje, že bez ohledu na hodnost přispívají všichni jednotlivci ke stroji společnosti, z nichž každý má vlastní silné stránky a tajemství. Pýcha, která ukazují pracovníci, odhaluje kolektivní identitu vytvořenou prostřednictvím jejich práce a zpochybňuje představu, že samotný stav definuje hodnotu nebo příspěvek v pracovním prostředí.