Publikum Road & Track jsem v podstatě já, víte, automobiloví nadšenci. Ale musíme uznat, že většina lidí to považuje za společensky velmi, velmi nudné. V zatáčkách se mačkáme a bavíme se o diferenciálech a převodových poměrech a většinu lidí to prostě nezajímá. Musíte uznat, že o tom 'Top Gear' nemůže být.
(The Road & Track audience is basically me, you know, the car geeks. But, we have to acknowledge that most people find that, socially, very, very boring. We huddle in corners and we talk about differentials and final drive ratios, and most people just don't care. You have to acknowledge the fact that 'Top Gear' can't be about that.)
Tento citát zdůrazňuje, jak je důležité porozumět publiku a podle toho přizpůsobit obsah. Uvědomuje si, že zatímco automobiloví nadšenci mají rádi technické detaily a specializované diskuse, širší publikum preferuje poutavější a přístupnější obsah. Když to připustíme, mohou tvůrci jako „Top Gear“ oslovit širší publikum, aniž by si odcizili své hlavní fanoušky. Vyvažování mezi technickou hloubkou a zábavou je zásadní v médiích, jejichž cílem je oslovit různé skupiny a zajistit, aby vášeň pro auta byla sdílena a zároveň aby byla zábavná pro všechny.
