Místnost naplněná vůní oteplovacího másla a cukru a citronu a vajec a v pěti časovač bzučel a já jsem vytáhl dort a položil ho na varné stopu. Dům byl tichý. Miska polevy byla přímo na pultu, připravená k odchodu a koláče jsou nejlepší, když právě z trouby, a já jsem opravdu nemohl čekat, a tak jsem natáhl na stranu dortové pánve, do nejméně zjevné části a stáhl teplý houbičkový kus hlubokého zlata. Iced to po celém s čokoládou. Vložil jsem celou věc do mých úst.
(The room filled with the smell of warming butter and sugar and lemon and eggs, and at five, the timer buzzed and I pulled out the cake and placed it on the stovetop. The house was quiet. The bowl of icing was right there on the counter, ready to go, and cakes are best when just out of the oven, and I really couldn't possibly wait, so I reached out to the side of the cake pan, to the least obvious part, and pulled off a warm spongy chunk of deep gold. Iced it all over with chocolate. Popped the whole thing into my mouth.)
Scéna zachycuje lákavou vůni pečiva a kombinuje vůně másla, cukru, citronu a vejce jako dort peče v troubě. Jakmile signály časovače dokončí, naplní pocit spokojenosti klidnou místnost a polevou čeká na zdobení dortu. Dychtivost hlavní postavy ochutnat teplou, čerstvě upečenou léčbu, která je nutí, aby si vzali kus, než se ochladí, a zdůrazňuje neodolatelné pokušení domácích dezertů.
Tento akt shovívavosti odráží hluboké spojení s pohodlí a jednoduché radosti života nalezeného při pečení. Teplý, houbovitý košíček ztělesňuje teplo a spokojenost, vylepšená bohatou čokoládovou polevou. Zdůrazňuje potěšení odvozené od vytváření a užívání jídla a ukazuje, jak malé okamžiky sladkosti mohou přinést štěstí v klidném prostředí.
