Pravda o mýtu, Vaše Ctihodnosti, nejsou jeho slova, ale jeho vzorce. Shiroyama
(The truth of a myth, Your Honor, is not its words but its patterns. Shiroyama)
V knize „Tisíc podzimů Jacoba de Zoeta“ David Mitchell zkoumá význam mytologie nad rámec pouhého jazyka. Fráze: "Pravda mýtu, Vaše Ctihodnosti, nejsou jeho slovy, ale jeho vzory," zdůrazňuje, že hlubší význam spočívá v opakujících se tématech a strukturách nalezených v příbězích. Tyto vzorce rezonují s lidskými zkušenostmi a odrážejí pravdy o životě, morálce a společnosti.
Mitchell tvrdí, že pochopení mýtů vyžaduje pohled za povrch, abychom pochopili základní souvislosti a příběhy, které formují kulturu a individuální přesvědčení. Tím, že se čtenáři zaměří na vzorce spíše než na konkrétní slova, mohou ocenit univerzální pravdy, které tyto příběhy sdělují, což umožňuje lepší vhled do lidské situace i kulturní historie.