Obvyklou příčinou zla ve světě je, že polovina lidí na světě je v kteroukoli chvíli vzhůru.
(The usual cause of evil in the world is that at any given time half the people in the world are awake.)
Tento citát zdůrazňuje paradoxní povahu lidského vědomí a jeho potenciální důsledky. Když jsou jen někteří vzhůru nebo si uvědomují složitost světa, daří se nespravedlnostem a nedorozuměním. Naopak rozšířené probuzení může vést k většímu osvícení a pozitivní změně. Zdůrazňuje důležitost kolektivního vědomí a osobního vědomí při utváření společenských výsledků. Uvědomění si, že ne každý si je stejně vědom, nám připomíná, jak je důležité podporovat porozumění, empatii a výchovu ke snížení zla způsobeného nevědomostí nebo apatií.
