Žena, která si myslí, že si může vybrat ženskost, si s ní může pohrávat jako společenský piják s vínem – no, žádá o to, žádá, aby byla odměněna, sežrána, žádá, aby strávila život pácháním nového podvodu, výrobou nové falešné identity, ale tentokrát je to její rovnost, která je falešná.
(The woman who thinks she can choose femininity, can toy with it like the social drinker toys with wine - well, she's asking for it, asking to be undone, devoured, asking to spend her life perpetrating a new fraud, manufacturing a new fake identity, only this time it's her equality that's fake.)
Tento citát se noří do komplexní dynamiky ženskosti a sebevnímání v rámci společenských konstruktů. Naznačuje, že když žena pohlíží na ženskost jako na volbu, mohla by se zapojit do formy performativního hraní rolí, podobného náhodnému požívání alkoholu, což je ze své podstaty riskantní a potenciálně destruktivní. Metafora implikuje, že manipulace s těmito identitami skrývá spodní proud nebezpečí – že taková hravost může vést k povrchnosti nebo ztrátě autenticity. Kromě toho se citát dotýká konceptu autenticity versus fasáda a kritizuje ženy, které možná ve snaze o posílení postavení nebo rovnoprávnosti vytvářejí falešné osoby nebo narativy, aby se spojily se společenskými ideály. Zkoumá představu, že taková dobrovolná vystoupení by mohla v konečném důsledku podkopat skutečnou ženskou sebeidentitu, protože reprezentace rovnosti jsou povrchní a padělané. Základním poselstvím může být spíše varovná poznámka o nebezpečích povrchních feministických aktů nebo manipulace s genderovými rolemi tak, aby odpovídaly společenským očekáváním, než aby tyto představy hluboce zpochybňovaly. Vybízí k zamyšlení nad tím, zda volby obklopující ženskost jsou skutečně posilujícími, nebo jsou to jen vyrobené identity, které skrývají hlubší pocit nejistoty nebo společenského tlaku. Tón v sobě nese pocit kritiky vůči těm, kteří si mohou hrát s genderem jako formou zábavy nebo vzpoury a riskovat přitom ztrátu svého pravého já. Celkově podtrhuje důležitost autenticity a introspekce při definování vlastní identity a integrity uprostřed společenských tlaků.
