Mláďata musí stárnout, zatímco staří stárnou. A zbabělci se budou zmenšovat, když smělost poroste. Odvaha může vzkvétat v tichých srdcích, Neboť kdo dokáže říct, kde začíná statečnost? Pravda je píseň, často nezpívaná, Nějaká ptačí matka, která chrání svá mláďata. válečník, narozený, nestvořený. Žít v míru, ano mnoho ročních období, Klidný v životě a zdravý v rozumu, Dokud nepřijde zlo, zlá horda žene válečníka, aby sebral jeho přísahu
(The young must grow oldWhilst old ones grow older.And cowards will shrinkAs the bold grow bolder.Courage may blossom in quiet hearts,For who can tell where bravery starts?Truth is a song, oft lying unsung,Some mother bird protecting her young.Those who lay down their lives for friends, The echo rolls onward, it seldom ends.Who never turned and ran, but stayed?This is a warrior, born, not made.Living in peace, aye many a season, Calm in life and sound in reason,Till evil arrives, a wicked horde Driving the warrior to pick up his swor)
Citát se zamýšlí nad plynutím času a proměnou postav od mládí až po stáří. Naznačuje, že zatímco mladí stárnou, starší stále stárnou. Kontrast mezi zbabělci a statečností zdůrazňuje, že skutečná odvaha se může objevit nečekaně, a zdůrazňuje, že statečnost může pocházet ze skromných začátků. Tato linie navíc naznačuje, že síla lásky a oběti je nesena, někdy nepoznaná, jako dědictví těch, kteří dávají své životy pro druhé, v průběhu času.
Pasáž také zobrazuje vnitřní konflikt válečníka, který obvykle žije v míru, dokud nečelí zlovolnosti. Označuje, že takový válečník je neodmyslitelně odvážný, což znamená, že skutečná statečnost je přirozenou vlastností spíše než naučenou dovedností. Povolání do zbraně znamená přechod od klidu k boji a ukazuje dualitu života válečníka. Tento složitý vztah mezi mírem a konfliktem slouží k ilustraci složitosti lidské povahy a odvahy tváří v tvář nepřízni osudu.
