U okna obrázku je rybí bazén ve tvaru ledvin. Vyčistil jsem to a dal jsem si nějaké velké zlaté rybky, které jsem si koupil v obchodě s návnadou. Kočky se vždy snaží chytit ryby bez úspěchu. Jednou bílá kočka skočila na žábu přes bazén. Žába se vrhla a kočka padla dovnitř. Je náchylný k problémům.
(There is a kidney-shaped fish pool outside the picture window. I cleaned it out and put in some large goldfish I bought in a bait store. The cats are always trying to catch the fish, with no success. One time the white cat leapt for a frog across the pool. The frog dove in and the cat fell in. He is trouble-prone.)
Vyprávění popisuje rybí bazén ve tvaru ledvin, který se nachází mimo okno, který autor nedávno vyčistil a skladoval velkými zlatými rybkami zakoupenými v obchodě s návnadou. Přítomnost ryb přitahuje kočky, které se je často pokoušejí chytit, ale jsou opakovaně neúspěšné.
Zdůrazňuje zábavný incident, kde bílá kočka skočí, aby chytila žábu, ale skončí spadnutím do bazénu, když žába unikne. To odráží neohrabanost kočky a tendenci dostat se do potíží a přidat do scény vtipný dotek. William S. Burroughs zachycuje hravé interakce mezi kočkami a jejich okolím.