Přes řeku je chlapec s zadkem jako broskev; Bohužel jsem nebyl plavec a ztratil jsem Clementine.
(There's a boy across the river with an ass like a peach; alas I was no swimmer and lost my Clementine.)
V „Naked Lunch“ Williama S. Burroughse, věta odráží témata touhy a touhy. Snímky chlapce s lákavou postavou naznačují přitažlivost, zatímco zmínka o tom, že není schopen plavat, vyjadřuje pocit bezmocnosti. To symbolizuje bariéry, které brání tomu, aby dosáhl něčeho, po čem touží.
Nářek o ztrátě Clementine přidává vrstvu melancholie a představuje ztracené příležitosti nebo spojení. Celkový sentiment zachycuje boj mezi touhou a neschopností dosáhnout ji a zdůrazňuje složitost lidských zkušeností a vztahů.