Není pochyb o tom, že hnutí gayů by nebylo tak daleko jako bez AIDS. Ale jak může existovat nějaký jiný problém tváří v tvář smrti, možnému vyhynutí?
(There's no question that the gay movement would not be as far along as it is without AIDS. But how can there be any other issue in the face of death, possible extinction?)
Tento citát podtrhuje hluboký dopad AIDS nejen jako zničující zdravotní krize, ale také jako katalyzátor sociálního a politického aktivismu v rámci LGBTQ+ komunity. Zdůrazňuje, jak sdílená hrozba úmrtnosti může sjednotit a zintenzivnit boj za práva, uznání a viditelnost. Tato úvaha nás vybízí k tomu, abychom zvážili, jak mohou výzvy – jak individuální, tak kolektivní – urychlit pokrok, čelíme-li existenčním hrozbám, a připomíná nám odolnost a naléhavost, kterou mohou takové krize inspirovat. Při konfrontaci s úmrtností také vybízí k introspekci nad prioritami a vnímáním jiných sociálních problémů.
