... Tyto bezesné noci, když byla moje koncentrace dostatečně vysoká, byla poháněna snahou ignorovat všestrannou hrozbu bomb a raket.
(...these sleepless nights, when oddly enough my concentration was high, fueled perhaps by the effort to ignore the all-engrossing threat of bombs and rockets.)
📖 Azar Nafisi
V „Čtení Lolity v Teheránu“ Azar Nafisi přemýšlí o náročných dobách během íránské revoluce, když strach a nejistota prostupovaly každodenní život. Navzdory neustálé hrozbě násilí a bomb zjistila, že její koncentrace a kreativita se během bezesných nocí zvýšila. Toto neobvyklé zaměření se objevilo jako obranný mechanismus proti chaosu, který ji obklopuje, a ukazuje, jak může literatura poskytnout útěchu i v temných dobách.
Zkušenosti Nafisi zdůrazňují sílu čtení nabídnout útočiště a jasnost uprostřed nepokojů. Tím, že se hluboce zapojí do literatury, vytváří kontrast mezi represivní realitou venku a imaginativní svobodou nalezenou na stránkách knih. Tato paměť ilustruje, jak může snaha o umění a znalosti sloužit jako záchranné lano během nejobtížnějších okolností.
