... jsou oslněny všemi penězi, které jsou nabízeny. To je to, co peníze dělají, MMA Ramotswe-You museli to vidět. Někdy se musíme dívat opačně, když lidé dávají peníze před našimi nosy. Musíme se podívat na další věci, které vidíme, aby je peníze neskrývaly.
(...they are dazzled by all the money that they are being offered. That is what money does, Mma Ramotswe-you must have seen that. Sometime we need to look the other way when people put money in front of our noses. We have to look at the other things we can see so the money doesn't hide them.)
V „The Limpopo Academy of Private Detection“, postava zdůrazňuje svůdnou sílu peněz a jak může slepit jednotlivce k důležitějším záležitostem. MMA Ramotswe se připomíná, že finanční pokušení mohou zastínit jiné hodnoty a pravdy, což vede ke špatným rozhodnutím. Varování slouží jako připomínka, aby zůstala ostražitá a nedovolila povrchním nabídkám diktovat naše jednání nebo úsudky.
Citace podtrhuje důležitost rozlišování tváří v tvář chamtivosti. Spíše než se zaměřit pouze na peněžní odměny, musíme si být vědomi širšího obrazu a základních problémů, které mohou peníze zakrývat. Udržování této perspektivy je zásadní pro morální jasnost a informovaná rozhodnutí v životě a práci.