Věci jsou tak špatné, jak se bojíte, že jsou. Lidé jsou tak špatní, jak si myslíte, že jsou. Vesmír se nestará.
(Things are as bad as you fear they are. People are as bad as you think they are. The Universe does not care.)
V knize „Sleepless“ od Charlieho Hustona, autor představuje bezútěšný pohled na realitu, což naznačuje, že nedostatky a morální selhání lidí jsou často horší, než bychom si dokázali představit. Tato perspektiva zdůrazňuje cynický výhled, což znamená, že naše nejhorší obavy z lidské přirozenosti jsou nejen platné, ale mohou být dokonce podceňovány. Huston vyzývá čtenáře, aby čelili temnějším aspektům života a vlastní sobectví, které dokáže charakterizovat lidské chování.
Huston dále přemýšlí o lhostejnosti vesmíru, což naznačuje, že vnější síly nemají zvláštní ohled na individuální utrpení nebo morálku. Tato myšlenka evokuje pocit existenciálního zoufalství a zdůrazňuje, že jednotlivci musí procházet světem, který je často tvrdý a bezstarostný. Nakonec citace slouží jako ostrá připomínka, aby zůstala ostražitá a byla si vědoma potenciálně nebezpečného prostředí a zdůraznila důležitost porozumění světu i sobě v kritickém světle.
