Tyto obrovské hvězdy trvaly po dobu milionů let tím, že se staraly o to, aby nikdy absorbovaly žádného z milovníků ohnivých paprsků po celém světě, posílají se na ně noc po noci. Aby se tomu zabránilo, hvězda generuje tolik tepla uvnitř sebe, že rozbije paprsky na tisíc kusů. Jakýkoli pohled, který přijímá, se okamžitě odpuzuje, odráží se zpět na Zemi, jako trik provedený se zrcadly. To je důvod, proč hvězdy v noci tak jasně svítí.

(Those huge stars have lasted for millions of years by taking care never to absorb any of the fiery rays lovers all over the world send up at them night after night. To avoid that, the star generates so much heat inside itself that it shatters the rays into a thousand pieces.Any look it receives is immediately repulsed, reflected back onto the earth, like a trick done with mirrors. That is the reason the stars shine so brightly at night.)

by Laura Esquivel
(0 Recenze)

Pasáž odráží povahu hvězd a popisuje, jak po dobu milionů let vydrží chytrým řízením ohnivých paprsků emitovaných od obdivovatelů pozemských. Tato interakce je metaforická, kde hvězdy symbolizují odolnost a jejich brilantnost pramení z ochranného mechanismu. Místo toho, aby byli konzumováni těmito paprsky náklonnosti, generují intenzivní teplo uvnitř, což jim umožňuje rozptýlit a odrazit tyto energie.

Výsledkem této obranné strategie je fascinující lesk hvězd, který v noci zaujme pozorovatele. Toto snímky naznačují, že hvězdy, spíše než jsou zmenšeny pozorností, se staly ještě světelnými, protože odrážejí a refragují náklonnost. Pasáž krásně ilustruje rovnováhu mezi obdivem a sebezáchovem hvězd a zdůrazňuje, jak existují ve stavu zářivé krásy a přitom udržují jejich vzdálenost od pozemských emocí.

Stats

Categories
Votes
0
Page views
36
Update
ledna 23, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.
Zobrazit více »

Other quotes in Like Water for Chocolate

Zobrazit více »

Popular quotes

Malá města jsou jako metronomy; S nejmenším pohybem se rytmus změní.
by Mitch Albom
Podívejte, pokud říkáte, že věda nakonec dokáže, že Bůh neexistuje, v tom se musím rozcházet. Bez ohledu na to, jak malé to vezmou zpět, k pulci, k atomu, vždy se najde něco, co nedokážou vysvětlit, něco, co to všechno na konci hledání vytvořilo. A bez ohledu na to, jak daleko se snaží zajít opačným směrem – prodloužit si život, pohrát si s geny, naklonovat toto, naklonovat tamto, dožít se sto padesáti – v určitém okamžiku život skončí. A co se stane potom? Když život skončí? pokrčil jsem rameny. Vidíš? Opřel se. usmál se. Když dojdete na konec, tam začíná Bůh.
by Mitch Albom
Říkáte, že jste místo mě měli zemřít. Ale během mého pobytu na Zemi také lidé zemřeli místo mě. Stává se to každý den. Když blesk zasáhne minutu poté, co jste pryč, nebo havárie letadla, na kterém byste mohli být. Když váš kolega onemocní a ne. Myslíme si, že takové věci jsou náhodné. Ale ke všem existuje rovnováha. Jeden withers, druhý roste. Narození a smrt jsou součástí celku.
by Mitch Albom
Neomezená moc v rukou omezených lidí vždy vede ke krutosti.
by David Mitchell
Ale inkoustový štětec, myslí si, je pro vězňovu mysl základním klíčem.
by David Mitchell
Lže,“ říká máma a vytahuje z kabelky obálku, na kterou napsala pokyny, „což je špatně a vytváří se správný dojem, který je nezbytný.
by David Mitchell
Jeptiška řekla: Mohu odpustit jazyk. Nejsem si jistý, jestli dokážu odpustit tvé obscénní gesto na tvou matku. "Musím ji znát," řekl Holland. Kdybys ji znal, taky bys jí dal prst.
by John Sandford
Nemáte mít mír, když zemřeš? “Máte mír,“ řekla stará žena, „když to zvládnete sami.
by Mitch Albom
Můj život není víc než jedna kapka v nekonečném oceánu. Co je však oceán než množství kapek?
by David Mitchell
Ale láska má mnoho podob, a to není stejné pro žádného muže a ženy. To, co lidé najdou, je určitá láska.
by Mitch Albom