V tomto výňatku z „Scanner Darkly“ od Philipa K. Dicka, postava jménem Barris, se zapojuje do lehké konverzace se ženou a hravě se ptá, zda se jmenuje Patty. Zdá se, že se snaží udržet kontrolu nad situací. Žena odpoví na to, že ukazuje na její odznak jména a odhalí její skutečné jméno, je Beth.
Charles Freck, pozorování interakce, vtipně uvažuje o vzhledu ženy, zejména se zaměřením na její odznak a vtipku o levé straně těla. Tento okamžik ilustruje dynamiku mezi postavami a přidává do příběhu vrstvu tmavého humoru.