Příliš divné na to, abych žil a příliš vzácný na to, aby zemřel.
(Too weird to live, and too rare to die.)
Citace „příliš divná na to, aby žila a příliš vzácná na to, aby zemřela“ na „Strach a nenávist v Las Vegas“ Huntera S. Thompsona zapouzdřuje chaotickou a neskutečnou povahu hnutí protikultury v 60. a 70. letech. Odráží to pocit existenciálního boje, což naznačuje, že ti, kteří přijímají život plný abnormality, se často ocitnou v rozporu s hlavní společností. Tato věta hovoří o intenzitě zkušeností, které definují určité životy, což naznačuje rozpor mezi prosperujícím v jejich jedinečnosti a čelením společenského odmítnutí.
Citace navíc rezonuje s tématy knihy, která zkoumá extrémy lidské zkušenosti a pronásledování amerického snu. Thompsonův příběh ilustruje frenetickou energii a tragickou stránku hledání naplnění prostřednictvím shovívavosti a úniku. Nakonec toto prohlášení slouží jako poignantní připomínka křehkosti života, jakož i krásy a podivnosti spojené s přijímáním individuality ve světě, který se může často zdát banální a předvídatelný.
