Snaží se vyhnout lidem, kteří nás vystraší. Přicházíme do práce, obědvá a jdeme domů. Goose-Step in a husí-krok ven, změníme našeho partnera a putují se kolem, Sashay kolem pro pat na hlavě a promenádu domů, dokud všichni nepadneme mrtvé.
(trying to evade the people who frighten us. We come to work, have lunch, and go home. We goose-step in and goose-step out, changing our partner and wander all about, sashay around for a pat on the head, and promenade home till we all drop dead.)
V Josephu Hellerovi „něco se stalo“, vyprávění zkoumá složitost lidských interakcí a emocionální boje jednotlivců, když nacházejí každodenní život. Citace odráží pocit shody a rutiny a zdůrazňuje, jak se lidé často zapojují do mechanické existence a snaží se vyhnout konfrontacím s jejich obavami a nejistotami. Procházejí se svými každodenními úkoly a interagují povrchně a zároveň se cítí odpojeni od svých skutečných já.
Toto zobrazení podtrhuje širší komentář k společenským tlakům a způsobům, jak se jednotlivci vyrovnávají s úzkostí. Snímky „husí-stepping“ naznačují ztrátu individuality, protože lidé sledují předepsanou cestu a hledají validaci prostřednictvím mělkých výměn. Nakonec Heller zachycuje žalostnou reflexi monotónnosti života a hledání významu uprostřed strachu, že čelí hlubším výzvám v nás.